空も山も風も

yahooブログから引っ越しました。

米軍システムの利用上の注意

 台風情報をはじめ、有用な気象情報を提供している米軍のWebサイトについて、以下の文言があります。利用する上で注意ください。

JTWC (SSLになった)
https://metocph.nmci.navy.mil/jtwc.html
引用(Quate)
JTWC products on this website are intended for use by U.S. government agencies. Please consult your national meteorological agency or the appropriate World Meteorological Organization Regional Specialized Meteorological Center for tropical cyclone products pertinent to your country, region and/or local area.
引用終わり(Quate end)

機械翻訳
このウェブサイト上のJTWC製品は米国政府機関によって使用のために意図されます。あなたの祖国、地域および(または)地方のエリアに関係のある熱帯低気圧製品のためにあなたの全国気象の作用あるいは適切な世界気象機関の地方の専門の気象のセンター(Regional Specialized Meteorological Center)を調べてください。

FNMOC
http://tcweb.fnmoc.navy.mil/tc-bin/tc_home.cgi

機械翻訳
これは国防総省コンピューター・システムです。関連する設備、ネットワークおよびネットワーク装置(特にインターネットアクセスを含んで)をすべて含むこのコンピューター・システム、認可された米国政府使用にのみ供給されます。DoDコンピューター・システムは無許可のアクセスからの保護を促進し、かつセキュリティ手続き、survivabilityおよび運用上のセキュリティを確認するためにシステムの管理のために、それらの使用が認可されることを保証するために含むすべての正当な目的のためにモニターされるかもしれません。モニタリングは、このシステムのセキュリティをテストするか確認するために認可されたDoD実体による活発な攻撃を含んでいます。モニタリング中に、情報は検査されるかもしれないし、コピーされて、記録し、認可された目的のために使用しました。個人の情報を含むすべての情報、置かれた、あるいはこのシステム上に送られた、モニターされるかもしれません。このDoDコンピューター・システムの使用、認可されたか無許可だった、このシステムのモニタリングへの同意を構成します。不正使用はあなたを刑事上の訴追にさらすかもしれません。モニタリング中に集められた不正使用を示す証拠は管理上かあるいは犯罪者あるいは逆のアクションのために使用されてもよい。このシステムの使用は、これらの目的のためのモニタリングへの同意を構成します。